Pri príležitosti vydania slovenského prekladu literárnej prvotiny Jany Karšaiovej Zamatový rozvod (Literárna Bašta, 2023), sa autorka vracia na Slovensko, aby sa stretla so svojimi čitateľmi v troch rôznych mestách.
Jana Karšaiová sa narodila v roku 1978 v Bratislave, žila v Prahe, Ostii a Verone, kde pôsobila ako herečka. Neskôr začala viesť divadelné workshopy a navštevovať kurzy písania. Jej poviedka Syndróm Taliansko (Sindrome Italia) vyšla v literárnom časopise Nuovi Argomenti. V roku 2022 vydavateľstvo Feltrinelli uverejnilo jej debutový román Zamatový rozvod (Il divorzio di velluto), napísaný v taliančine.
Kniha rozpráva príbeh mladej Slovenky Kataríny, ktorej životné udalosti sa prelínajú s historickým obdobím delenia Československa. Román sa dostal medzi semifinalistov prestížnej ceny Strega s nasledujúcim odôvodnením: “Čitateľ v ňom objaví kúzlo nového európskeho románu. Alebo ak chcete, novú Európu pretavenú do talianskej literatúry perom začínajúcej slovenskej spisovateľky, ktorá našla v taliančine (ako samouk vďaka dvadsiatim rokom štúdia) najlepší prostriedok na vyjadrenie svojho existenčného rozpoloženia.
Literárne stretnutia sa uskutočnia v nasledovných dňoch a mestách:
- pondelok 23. októbra o 18:00, v kníhkupectve Artforum, Hlavná 87 Košice
- utorok 24. októbra o 17:30, v kníhkupectve Artforum/Hogo Fogo, Námestie Štefana Moysesa 7, Banská Bystrica
- streda 25. októbra o 17:30, v kníhkupectve Artforum, Kozia 20, Bratislava