Stefania Auci je spisovateľka a učiteľka. Medzi jej najznámejšie knihy patria: “Florence” (Baldini + Castoldi, 2015) a “La cattiva scuola” (Tlön, 2017), ktorú napísala spoločne s kolegyňou a priateľkou Francescou Maccani. V roku 2019 vyšiel vo vydavateľstve Nord titul Floriovci – nekorunovaní králi Sicílie. Autorka, aby zozbierala jednotlivé fragmenty pre svoje rozprávanie, viedla viacero výskumy: navštevovala knižnice, čítala články v dobovej tlači, navštevovala majetky rodiny Floriovcov, Auci popisuje kultúru a historické fakty, ktoré zanechali stopy nielen na Sicílii. Na prvý diel nadviazala v roku 2021 pokračovaním “L´inverno dei Leoni” (Nord).
Stefania Auci v online rozhovore predstaví slovenské vydanie románu Floriovci – nekorunovaní králi Sicílie, ktoré vydalo vydavateľstvo Grada pod značkou Metafora v preklade Júlie Mackovovej.
Román rozpráva príbeh troch generácií rodiny Floriovcov od ich skromných začiatkov, cez budovanie obchodného impéria až na vrchol prísnej hierarchie uzavretej sicílskej spoločnosti. Príbeh o vizionárstve, obchodnom talente, dravosti, železnej vôli, alea j neústupčivosti Floriovcov však odkrýva aj odvrátenú stranu úspechu: závisť, intringy, frustráciou a obety v osobnom živote. Napriek všetkému sú však Floriovci odhodlaní prekonať všetky prekážky a dosiahnuť viac, než len to, čo im nadelil osud – nech to stojí čokoľvek.
V Taliansku aj po dvoch rokoch od vydania je kniha stále na vrchole rebríčka predajnosti. Okrem Slovenska vyšla v preklade v rôznych krajinách, ako napríklad v Nemecku, Francúzsku, španielsku, Holandsku, či USA.
V taliančine, s konsekutívnym tlmočením do slovenčiny.