Držiteľka literárnej ceny Premio Campiello 2021 a kandidátka ceny Premio Strega 2021 predstaví slovenský preklad svojho ostatného románu Voda v jazere nikdy nie je sladká. Vychádza vo vydavateľstve Inaque v preklade Ivany Dobrakovovej.
Román Voda v jazere nie je nikdy sladká už v názve predvída dve opakujúce sa témy: prítomnosť jazera – Lago Bracciano neďaleko Ríma, príjemné i záludné svojím tmavým, bahnitým dnom a pochmúrnymi vodami je metaforou života a túžob Antonie, rozhodnej a praktickej matky, ktorá vedie rodinu s radikálnym a tvrdohlavým zmyslom pre spravodlivosť, a jej jedinej dcéry Gaie. Román, ktorý v Taliansku vydalo vydavateľstvo Bompiani, sa v roku 2021 stal finalistom ceny Premio Strega a v tom istom roku aj víťazom ceny Premio Campiello.
Giulia Caminito sa narodila v Ríme v roku 1988, kde vyštudovala politickú filozofiu. Jej debutový román La grande A /Veľké A/ (Giunti 2016) získal cenu Premio Bagutta za debut, cenu Premio Berto a cenu Premio Brancati v sekcii mládež. Jej druhé dielo Un giorno verrà /Raz príde/ (Bompiani 2019) získalo cenu Premio Fiesole v sekcii autorov do 40 rokov.
„Táto kniha je spletitým rozprávaním mnohých udalostí. Je o období, v ktorom som vyrastala, o bolestiach, ktoré som len obišla, a o tých, ktoré som si odtrpela.” Giulia Caminito