UPDATE: NOC LITERATÚRY BUDE PREBIEHAŤ ONLINE CEZ FB STRÁNKU TALIANSKEHO KULTÚRNEHO INŠTITÚTU
V máji bude Bratislava spolu s ďalšími slovenskými mestami ako zvyčajne hostiť Noc literatúry. Hlavným cieľom podujatia je propagovať kvalitnú európsku literatúru, ktorá vychádza v slovenských prekladoch. Podobne ako predchádzajúce ročníky, aj tohtoročnú Noc literatúry koordinuje České kultúrne centrum v spolupráci so zahraničnými kultúrnymi inštitútmi a ambasádami.
Tento rok bude taliansku literatúru zastupovať román Zviazaní od Domenica Starnoneho, držiteľa ceny Premio Strega 2001 a finalistu Premio Campiello 2011. Knihu vydalo vydavateľstvo Inaque v preklade Petra Bilého.
Neapol, sedemdesiate roky. Aldo opustí manželku Vandu a dve malé deti kvôli omnoho mladšej Lidii. Vandu hnev dovádza do šialenstva. Po štyroch rokoch sa neistý a váhavý Aldo vráti sa k nej a rozhodnú sa spoločne zostarnúť.
Zviazaní hovorí o útekoch, návratoch, o našich každodenných zlyhaniach. O tých, ktoré sa zdajú byť neprekonateľné, ale aj tých, ktoré nás sprevádzajú po celý život. Koľko bolesti, pochybností a sklamaní sa zmestí do života jednej rodiny? Starnone vo svojom emocionálne silnom a pôsobivo napísanom románe vytvoril priestor pre všetkých členov rodiny a tí ponúkajú, každý za seba, vlastný pohľad na priebeh rodinných udalostí.
Domenico Starnone je taliansky spisovateľ a scenárista, narodený v roku 1943 v Saviane pri Neapole. V osemdesiatych rokoch vydal romány Ex cattedra (Ex katedra, 1985), Solo se interrogato – Appunti sulla maleducazione di un insegnante volenteroso (Iba ak ste skúšaný – Poznámky o nevychovanosti jedného horlivého učiteľa, 1995). Okrem toho prispieval do denníkov Il Manifesto, l’Unità, La Repubblica a il Corriere della sera a napísal viacero scenárov pre film a televíziu. Podľa jeho kníh boli nakrútené filmy La scuola, réžia Daniele Luchetti (Škola, 1995) Auguri professore, réžia Riccardo Milani (Veľa šťastia, pán profesor, 1997) a Denti, réžia Gabriele Salvatores (Zuby, 2000). Je držiteľom ceny Premio Strega za knihu Via Gemito (2000). Ďalej vydal knihy Spavento (Zdesenie, 2009), Autobiografia erotica di Aristide Gambía (Erotický životopis Aristida Gambíu, 2011), Lacci (Zviazaní, 2014), Scherzetto (Žartík, 2016), Le false resurrezioni (Falošné zmŕtvychvstania, 2018) e Confidenza (Dôvera, 2019).