MittelCinemaFest 2023: Svetlý zajtrajšok, r. N. Moretti, 2023
réžia: Nanni Moretti | hrajú: Mathieu Amalric, Barbora Bobulova, Nanni Moretti, Margherita Buy, Silvio Orlando a ďalší | scenár: Francesca Marciano, Valia Santella, Federica Pontremoli, Nanni Moretti | kamera: Michele D’Attanasio | Taliansko, Francúzsko | 2023 | 95 min. | v pôvodnom znení so slovenskými a anglickými titulkami ceny a festivaly: Busan International Film Festival 2023: Icons […]
Viac
MittelCinemaFest 2023: Krásne leto, r. L. Luchetti, 2023
réžia: Laura Luchetti | hrajú: Yile Vianello, Deva Cassel, Nicolas Maupas, Alessandro Piavani a ďalší | scenár: Laura Luchetti | podľa rovnomenného románu Cesareho Paveseho | kamera: Diego Romero Suarez-Llanos | strih: Simona Paggi | výprava: Giancarlo Muselli | Taliansko | 2023 | 110 min. | v pôvodnom znení so slovenskými a anglickými titulkami ceny […]
Viac
Possonia: Bratislava vo Florencii
réžia: Daniel Dluhý, SK, 2023, 26 min.; sk V srdci talianskej Florencie možno nájsť maľbu mesta Possonia. Pod týmto názvom sa ukrýva jedno z najstarších vyobrazení Bratislavy, hlavného mesta Slovenska. Ako sa maľba ocitla na stenách prvého nádvoria Palazzo Vecchio, dnešnej florentskej radnice, kedysi paláca rodiny Medici? V kontexte maľby sa otvárajú desiatky príbehov. Spoznáme […]
Viac
Nesmiernosť – Festival Inakosti Bratislava
Premietanie sa koná v rámci 16. ročníka Festivalu Inakosti Taliansko (2022), dĺžka: 94 min., *it/sk réžia: Emanuele Crialese Hrajú: Penélope Cruz, Luana Giuliani, Vincenzo Amato, Patrizio Francioni, Maria Chiara Goretti, Penelope Nieto Conti, Alvia Reale, India Santella, Mariangela Granelli, Valentina Cenni, Elena Arvigo, Carlo Gallo, Laura Nardi, Rita De Donato, Filippo Pucillo, Aurora Quattrocchi Rím, […]
Viac
Guido Barbujani: Akí sme boli
Známy taliansky genetik a spisovateľ Giudo Barbujani uvedie v Bratislave svoju najnovšiu knihu Akí sme boli. Príbehy veľkých dejín človeka, ktorá práve vychádza v slovenskom preklade Alexandry Lenzi Kučmovej vo vydavateľstve Grada. Konečne sa môžeme pozrieť do tváre našim predkom! Vďaka úsiliu a šikovnosti umelcov a paleontológov, ktorí vykopali a zrekonštruovali dávne kostry, ale aj genetikom, ktorí dokázali […]
Viac
Výkvet Talianska. Italo Calvino v knižných ilustráciách
Po úspešných ročníkoch venovaných mladým ilustrátorom detských kníh či Giannimu Rodarimu vám aj v tomto roku predstavujeme projekt „Výkvet Talianska“, ktorý sa zrodil zo spolupráce talianskeho Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce, Knižného veľtrhu pre deti a mládež v Bologni a Regiónu Emilia-Romagna. Aktuálny projekt Výkvet Talianska. Italo Calvino v knižných ilustráciách vzdáva hold slávnemu […]
Viac
Perugino, „najlepší majster Talianska“
Katolícka univerzita v Ružomberku otvára pri príležitosti 500. výročia smrti Pietra Vannucciho, zvaného Perugino, výstavu venovanú jeho životu a dielu. Výstavu realizoval a kurátorsky pripravil veľvyslanec Stefano Baldi, vznikla v spolupráci s Talianskym veľvyslanectvom na Slovensku. Výstava pozostáva z 15 textových a obrazových panelov v talianskom a slovenskom jazyku, ktoré kladú dôraz na život a […]
Viac
Literárne stretnutie: Jana Karšaiová – Zamatový rozvod
Pri príležitosti vydania slovenského prekladu literárnej prvotiny Jany Karšaiovej Zamatový rozvod (Literárna Bašta, 2023), sa autorka vracia na Slovensko, aby sa stretla so svojimi čitateľmi v troch rôznych mestách. Jana Karšaiová sa narodila v roku 1978 v Bratislave, žila v Prahe, Ostii a Verone, kde pôsobila ako herečka. Neskôr začala viesť divadelné workshopy a navštevovať […]
Viac
Begona Feijoo Farina v Bratislave – 23. Týždeň talianskeho jazyka vo svete
V rámci 23. Týždňa talianskeho jazyka vo svete predstaví v Bratislave svoj najnovší román Per una fetta di mela secca (Za kúsok sušeného jablka) spisovateľka Begoña Feijoo Fariña (Vydavateľstvo Gabriele Capelli editore). Hlavná predstaviteľka románu rozpráva fiktívny príbeh z prostredia Švajčiarska, kde sa v štyridsiatych až sedemdesiatych rokoch dvadsiateho storočia uplatňovalo štátom uznané pravidlo o […]
Viac
Murmur Mori Koncert stredovekej talianskej hudby pri príležitosti 23. Týždňa talianskeho jazyka vo svete
Aj tento rok pokračuje v rámci 23. Týždňa talianskeho jazyka vo svete putovanie po stopách starej talianskej hudby: po decembrovom koncerte venovanom lombardskému baroku prichádzajú ľubozvučné tóny stredoveku v podaní súboru Murmur Mori. Skupinu založili v Bologni v roku 2015 znalci stredovekej hudby a literatúry Mirko Volpe a Silvia Kuro. Skúmanie tradičnej talianskej hudby ich […]
Viac