Časopis Verzia: Talianske periférie
Prezentácia „talianskeho“ čísla časopisu Verzia zameraného na literárny preklad a jeho reflexiu, predstavujúceho prvotriedne talianske autorské osobnosti. Zostavovatelia Michal Denci a Adriana Šulíková ako aj prekladateľka Miroslava Vallová v diskusii s Michalom Tallom. Taliansko sa v čase renesancie a humanizmu stalo kultúrnym centrom Európy. Keď však pripúšťame existenciu centra, znamená to, že utvárame aj ideu […]
Viac
Komiks alebo grafický román?
Aký je rozdiel medzi komiksom a grafickým románom a prečo jev Taliansku tanto žáner taký obľúbený? Kam siahajú jeho korene a kto sú jeho najvýznamnejší predstavitelia? Prekladateľka Miroslava Vallová a odborník na sekvenčné umenie Nicola D’Agostino v rozhovore o talianskom grafickom románe, fenoméne, ktorý v Taliansku „predáva vo veľkom“, uznáva ho odborná kritika a v […]
Viac
Starnone, Cognetti, Zannoni: Talianska literatúra – svet medzi riadkami
Mária Štefánková, František Hruška a Stanislav Vallo v rozhovore so Zuzanou Golianovou Podujatie sa koná v rámci 24. Týždňa talianskeho jazyka vo svete. Domenico Starnone (Via Gemito, Inaque,2000) a Paolo Cognetti (Osem hôr, Odeon, 2017), držitelia najvýznamnejšej talianskej literárnej ceny Premio Strega, majú na Slovensku svoj stabilný čitateľský fanclub a niekoľko titulov preložených do […]
Viac
24. Týždeň talianskeho jazyka vo svete: Taliančina a kniha, svet medzi riadkami
Týždeň talianskeho jazyka vo svete organizujú talianske zastupiteľské úrady a kultúrne inštitúty v spolupráci s inštitúciami zameranými na výskum a rozvoj taliančiny. Od svojho vzniku v roku 2001 je táto celosvetová oslava talianskeho jazyka venovaná každý rok inej téme a koná pod patronátom prezidenta Talianskej republiky. Aktuálny ročník skúma súvislosti medzi jazykom a literatúrou a […]
Viac
Giovanni Petrone – Koncert v Nitre
Giovanni Petrone sa narodil v roku 1986 v meste Larino (CB), štúdium hry na organe a organovú kompozíciu pod vedením profesorky Mauricie Di Meco a profesora Carla Barbieratiho zavŕšil s najvyšším možným hodnotením/maximálnym počtom bodov, pochvalou a čestným uznaním. Absolvoval dvojročné odborné štúdium hry na organe pod vedením profesora Piera Damiana Perettiho na “Universität für […]
Viac
CEMAN Orchestra – koncert “Beyond Borders”
Projekt CEMAN – Central European Music Academies Network Orchestra vznikol v roku 2018 v gescii Konzervatória Giuseppe Tartiniho v Terste a s podporou talianskeho Ministerstva školstva, vedy a výskumu a CEI Central European Initiative. Spája talentovaných študentov a absolventov renomovaných hudobných akadémií Talianska a viacerých krajín strednej a východnej Európy: Albánska, Bosny a Hercegoviny, Chorvátska, […]
Viac
Európsky deň jazykov
26. september je od roku 2001 vyhlásený za Európsky deň jazykov s cieľom pripomenúť si jazykovú rôznorodosť nášho kontinentu s 24 oficiálnymi jazykmi a mnohými ďalšími menšinovými jazykmi a nárečiami. Tento deň má byť zároveň výzvou pre ľudí každého veku k štúdiu cudzích jazykov. Znalosť jazykov pomáha rozvíjať vzťahy medzi krajinami, medziľudské vzťahy medzi rôznymi […]
Viac
Wishing on a star, réžia: P. Kerekeš, 99 min. 2024
Taliansko/Slovensko/Česko/Chorvátsko/Rakúsko réžia: Péter Kerekeš hrajú: Luciana de Leoni d’Asparedo, Giuliana Vangone, Adriana Vangone, Giovanni Rugo, Alessandra Fornasier, Valentina Angeli, Barbara Luttman scenár: Erica Barbiani, Peter Kerekeš kamera: Martin Kollar V centre filmového príbehu je Luciana, expertka na aktívnu astrológiu. Podľa nej môžete zmeniť svoj osud, ak v deň svojich narodenín vycestujete na miesto, kde je […]
Viac
Festival Konvergencie: Skúška orchestra (F. Fellini, 1978, 70 min.)
dráma/alegória, Taliansko/Západné Nemecko, 1978, 70 min., *it/eng/sk réžia: Federico Fellini Kamera: Giuseppe Rotunno Hudba: Nino Rota V starobylom oratóriu prebiehajú skúšky symfonického orchestra. Muzikanti prichádzajú po skupinkách a usádzajú sa na svoje miesta. V rohu miestnosti sa združujú aj predstavitelia odborov. Televízny redaktor robí rozhovory s muzikantmi: predstavujú svoje nástroje a hovoria niečo o svojich […]
Viac
Fioretta – dokumentárny film
r. Matthew Mishory, 2023, USA-Rep. Ceca, colore, 127 min. *eng/sk Americký režisér Matthew Mishoryvo svojom dokumente približuje rodinný príbeh Randola “Randyho” Schoenberga, vnuka slávneho hudobného skladateľa Arnolda Schoenberga a prostredníctvom tohto príbehu aj jednu etapu našich dejín. Filmové putovanie po Prahe, Viedni a Benátkach umožní Randymu a jeho synovi Joeyovi postupne odkrývať fascinujúce detaily ich […]
Viac