MittelCinemaFest 2024: Dôvera, r. D. Luchetti
réžia: Daniele Luchetti | hrajú: Elio Germano, Vittoria Puccini, Isabella Ferrari, Federica Rosellini, Pilar Fogliati, Elena Arvigo, Giordano De Plano, Elena Bouryka, Bruno Orlando, Roberto Latini, Luca Gallone, Sofia Luchetti | scenár: Francesco Piccolo, Daniele Luchetti, podľa rovnomenného románu Domenica Starnoneho | kamera: Ivan Casalgrandi | strih: Ael Dallier Vega | Taliansko | 2023 | […]
Viac
MittelCinemaFest 2024: Nezostaneš sama, r. F. Comencini
réžia: Francesca Comencini | hrajú: Fabrizio Gifuni, Romana Maggiora Vergano, Anna Mangiocavallo, Luca Donini, Daniele Monterosi, Lallo Circosta, Luca Massaro, Giuseppe Lo Piccolo, Luigi Bindi, Laura Borrelli, Paolo Mannozzi, Gianfranco Gallo, Massimiliano Di Vincenzo, Massimo Cimaglia, Aphrodite De Lorraine, Marco Belocchi, Leonardo Giuliani | scenár: Francesca Comencini | kamera: Luca Bigazzi | strih: Francesca Calvelli, […]
Viac
MittelCinemaFest 2024: Rodina, r. F. Costabile, 2024
réžia: Francesco Costabile | hrajú: Francesco Gheghi, Barbara Ronchi, Francesco Di Leva, Marco Cicalese, Francesco De Lucia, Tecla Insolia, Enrico Borrello, Giancarmine Ursillo, Carmelo Tedesco, Edoardo Paccapelo | scenár: Francesco Costabile, Vittorio Moroni, Adriano Chiarelli, podľa románu “Non sarà sempre così” (Nie je to navždy) di Luigi Celeste | kamera: Giuseppe Maio | strih: Cristiano […]
Viac
MittelCinemaFest 2024: Moje leto s Irène, r. C. Sironi
réžia: Carlo Sironi | hrajú: Noée Abita, Maria Camilla Brandenburg, Claudio Segaluscio, Gabriele Rollo, Beatrice Puccilli, Anna di Luzio, Maurizio Grassia | scenár: Carlo Sironi, Silvana Tamma| kamera: Gergely Poharnok | strih: Chiara Dainese | Italia/Francia | 2024 | 90′ | v pôvodnom znení so slovenskými a anglickými titulkami ceny a festivaly: Berlinale 2024: Generation […]
Viac
MittelCinemaFest 2024: Parthenope, r. P. Sorrentino
réžia: Paolo Sorrentino | hrajú: Dario Aita, Celeste Dalla Porta, Silvia Degrandi, Isabella Ferrari, Lorenzo Gleijeses, Biagio Izzo, Marlon Joubert, Peppe Lanzetta, Nello Mascia, Gary Oldman, Silvio Orlando, Luisa Ranieri, Daniele Rienzo, Stefania Sandrelli, Alfonso Santagata | scenár: Paolo Sorrentino | kamera: Daria D’Antonio | strih: Cristiano Travaglioli | Italia/Francia | 2024 | 136′ | […]
Viac
Talianska etiketa pri stolovaní – aperitivo spojené s prednáškou
V rámci Týždňa talianskej kuchyne vo svete Vás Samuele Briatore, predseda Akadémie talianskej etikety a docent na univerzite Sapienza v Ríme a Univerzite Komenského v Bratislave, prevedie talianskou etiketou pri stolovaní. Súčasťou prezentácie bude ochutnávka typických talianskych pochutín a vín. Talianske „aperitivo“ v najlepšom štýle! Briatore je autorom kníh „Le Regole delle Buone Maniere“ (Pravidlá […]
Viac
Stefano Guzzetti – koncert
Stefano Guzzetti je taliansky klavirista a skladateľ, má na svojom konte viac než 32 miliónov prehratí na hudobných platformách a viaceré turné v USA, Európe a Japonsku. Je významným interpretom na medzinárodnej scéne modern classic. Veľmi dobre si rozumie s klasickou elektronickou a modernou hudbou. Pracoval pre návrhárov Dolce & Gabbana, ktorí si vybrali jeho […]
Viac
Časopis Verzia: Talianske periférie
Prezentácia „talianskeho“ čísla časopisu Verzia zameraného na literárny preklad a jeho reflexiu, predstavujúceho prvotriedne talianske autorské osobnosti. Zostavovatelia Michal Denci a Adriana Šulíková ako aj prekladateľka Miroslava Vallová v diskusii s Michalom Tallom. Taliansko sa v čase renesancie a humanizmu stalo kultúrnym centrom Európy. Keď však pripúšťame existenciu centra, znamená to, že utvárame aj ideu […]
Viac
Komiks alebo grafický román?
Aký je rozdiel medzi komiksom a grafickým románom a prečo jev Taliansku tanto žáner taký obľúbený? Kam siahajú jeho korene a kto sú jeho najvýznamnejší predstavitelia? Prekladateľka Miroslava Vallová a odborník na sekvenčné umenie Nicola D’Agostino v rozhovore o talianskom grafickom románe, fenoméne, ktorý v Taliansku „predáva vo veľkom“, uznáva ho odborná kritika a v […]
Viac
Starnone, Cognetti, Zannoni: Talianska literatúra – svet medzi riadkami
Mária Štefánková, František Hruška a Stanislav Vallo v rozhovore so Zuzanou Golianovou Podujatie sa koná v rámci 24. Týždňa talianskeho jazyka vo svete. Domenico Starnone (Via Gemito, Inaque,2000) a Paolo Cognetti (Osem hôr, Odeon, 2017), držitelia najvýznamnejšej talianskej literárnej ceny Premio Strega, majú na Slovensku svoj stabilný čitateľský fanclub a niekoľko titulov preložených do […]
Viac