Rozhovor medzi spisovateľom Marcom Missirolim, držiteľom ceny Strega 2019 v hlasovaní mladých čitateľov a ceny Campiello 2016 za najlepší debut a novinárkou Zuzanou Golianovou.
Marco Missiroli (Rimini, 1981) žije a pracuje v Miláne. Jeho prvý román Senza coda (Fanucci, 2005) získal cenu Campiello ako najlepší literárny debut. Vo vydavateľstve Guanda vydal Il buio addosso (2007), Bianco (2009), Il senso dell’elefante (2012, cena Campiello 2012, cena Vigevano a cena Bergamo). Vo Feltrinelli vydal Atti osceni in luogo privato (2015, cena Mondello). Píše pre denník Corriere della Sera.
V roku 2020 vyšiel vo vydavateľstve Slovart v preklade Františka Hrušku román Vernosť, ktorému je venované aj toto stretnutie.
Sme si istí, že odolať pokušeniu znamená byť verní? A čo ak to odmietnutie znamená podviesť v hĺbke samého seba? Je ešte vernosť, ak si dovolíme nenechať sa prevalcovať búrkou, dívať sa do zrkadla a spoznať svoj obraz. Marco Missiroli o nej rozpráva vchádzajúc do sŕdc svojich literárnych postáv: jeho, jej, toho druhého, tej druhej. Nášho vlastného. Pripravte sa na to, že si možno prečítate vlastný príbeh.
Misssiroli vo svojich dielach často vstupuje do súkromia protagonistov, aby ich vzápätí uviedol na javisko, kde ich sleduje publikum, aj keď tam zdanlivo nikoho niet.
V taliančine s konzekutívnym tlmočením do slovenčiny.