Vydavateľstvo Literárna bašta v spolupráci s Talianskym kultúrnym inštitútom pozýva na diskusný večer venovaný novým edičným počinom z talianskej prekladovej literatúry.
Oriana Fallaci (1929 – 2006) v legendárnej knihe List nenarodenému dieťaťu prináša monológ ženy, ktorá sa na materstvo nepozerá ako na povinnosť, ale ako na osobnú a zodpovednú voľbu. Kniha, ktorou Fallaci ovplyvnila spoločenské dianie v 70. rokoch a prispela k liberalizácii zákona o prerušení tehotenstva síce vyšla už pred päťdesiatimi rokmi, ale doposiaľ nestratila nič zo svojej naliehavosti. Knihu a jej autorku predstaví prekladateľ Marcel Melicher.
Dino Buzzati (1906 – 1972) patrí medzi najoriginálnejších talianskych autorov dvadsiateho storočia. Slovenskému čitateľstvu je známy najmä vďaka románu Tatárska púšť (preložila Michaela Jurovská, 1977) a knihe poviedok Sedem poschodí (preložil Stanislav Vallo, 2001). V knihe krátkych próz Veľmi nás mrzí, že… zo začiatku 60. rokov sa Buzzati demaskuje ako autor precízneho intelektu, keď svojmu čitateľstvu s príznačným poľutovaním odkazuje, ako sa veci na svete v skutočnosti majú. Knihu a autora predstaví prekladateľ Stanislav Vallo.
Večer moderuje spisovateľ Michal Tallo.
Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave