Il 20 maggio torna l’ormai consueto appuntamento con la Notte della Letteratura, evento che promuove la migliore letteratura europea tradotta in lingua slovacca, attraverso la lettura di alcuni estratti.
Quest’anno l’Italia sarà rappresentata dal romanzo La vita intima di Nicolò Ammaniti, uscito per Einaudi nel 2023 e appena pubblicato da Vlna, in lingua slovacca, con la traduzione di Stanislav Vallo.
Maria Cristina Palma, moglie di un imprecisato Presidente del Consiglio, ha una vita all’apparenza perfetta, è bella, ricca, famosa, il mondo gira intorno a lei. Poi, un giorno, riceve sul cellulare un video che cambia tutto. Nel suo passato c’è un segreto con cui non ha fatto i conti. Come un moderno alienista Niccolò Ammaniti disseziona la mente di una donna, ne esplora le paure, le ossessioni, i desideri inconfessabili in un romanzo che unisce spericolata fantasia, realismo psicologico, senso del tragico e incanto del paradosso.
Niccolò Ammaniti (Roma, 1966) è uno degli scrittori italiani contemporanei più noti e tradotti all’estero. Dopo gli studi in Biologia, si dedica alla narrativa imponendosi negli anni ’90 con uno stile diretto, potente e spesso crudo, capace di raccontare le fragilità dell’adolescenza e le ombre della società italiana. Ha raggiunto grande popolarità con Io non ho paura, romanzo intenso ambientato nell’Italia rurale, vincitore del Premio Viareggio e diventato anche un film diretto da Gabriele Salvatores. Nel 2007 ha vinto il Premio Strega con Come Dio comanda. Le sue opere mescolano realismo, tensione psicologica e talvolta elementi visionari, con uno sguardo attento ai giovani e alle dinamiche familiari. Oltre alla narrativa, ha lavorato anche per cinema e televisione, confermandosi una voce originale e riconoscibile della letteratura italiana contemporanea.
La Notte della Letteratura è coordinata dal Centro Ceco di Cultura in collaborazione con gli istituti culturali e le sezioni culturali delle Ambasciate EUNIC.