{"id":15835,"date":"2025-04-14T15:44:10","date_gmt":"2025-04-14T13:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/?page_id=15835"},"modified":"2025-05-07T15:28:25","modified_gmt":"2025-05-07T13:28:25","slug":"cinevitaj-2025-ferzan-ozpetek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/gli_eventi\/archivio-eventi\/cinevitaj-2025-ferzan-ozpetek\/","title":{"rendered":"Cinevitaj 2025 – Ferzan Ozpetek"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ferzan Ozpetek<\/strong> je taliansky re\u017eis\u00e9r, scen\u00e1rista a spisovate\u013e tureck\u00e9ho p\u00f4vodu, ktor\u00fd vo svojej tvorbe sk\u00fama rodinn\u00e9\u00a0 v\u00e4zby, l\u00e1sku, rodov\u00fa identitu, a rob\u00ed to vyv\u00e1\u017eenou kombin\u00e1ciou dr\u00e1my a kom\u00e9die. Jeho filmy sa vyzna\u010duj\u00fa silnou emocionalitou, int\u00edmnym a rafinovan\u00fdm \u0161t\u00fdlom, snahou o vizu\u00e1lnu dokonalos\u0165. V centre Ozpetkov\u00fdch filmov stoja osoby queer \u010di siln\u00e9 \u017eensk\u00e9 postavy, \u010dastokr\u00e1t zasaden\u00e9 do prostredia nekonven\u010dn\u00fdch rod\u00edn a komun\u00edt, kde sa st\u00f4l pln\u00fd jedla a dru\u017en\u00e1 atmosf\u00e9ra st\u00e1vaj\u00fa explicitn\u00fdm vyjadren\u00edm hlbok\u00fdch medzi\u013eudsk\u00fdch vz\u0165ahov.<\/p>\n

13.5. – 24.6. 2025<\/strong>
\nKino Lumi\u00e8re, \u0160pit\u00e1lska 4, Bratislava<\/p>\n

13. 5. \u00a02025 18.00 h<\/strong>.
\nIgnoranti<\/strong><\/a>
\nTaliansko, 2001, 105 min.,\u00a0<\/i>*it\/sk, <\/i>Hraj\u00fa:\u00a0<\/i>Margherita Buy, Stefano Accorsi, Andrea Renzi, Serra Yilmaz, Gabriel Garko, Filippo Nigro a \u010fal\u0161\u00ed.\u00a0<\/i>
\nAntonia, zmietan\u00e1 sm\u00fatkom po man\u017eelovej smrti, p\u00e1tra po tajomnej \u017eene menom Mariani. Namiesto nej v\u0161ak objav\u00ed bizarn\u00fa komunitu mu\u017eov a \u017eien s neist\u00fdm p\u00f4vodom, sexu\u00e1lnou orient\u00e1ciou, vekom \u010di spolo\u010densk\u00fdm postaven\u00edm. Medzi nimi objav\u00ed aj Micheleho, s ktor\u00fdm ju sp\u00e1ja ist\u00fd druh nap\u00e4tia a pr\u00ed\u0165a\u017elivosti. Je zrejm\u00e9, \u017ee obaja milovali toho ist\u00e9ho mu\u017ea.<\/p>\n

20. 5. \u00a02025, 18.00 h.<\/strong>
\nN\u00e1dhern\u00e1 s\u00fa\u010dasnos\u0165<\/strong>\u00a0<\/strong><\/a>
\nTaliansko, 105 min. 2012, *it\/cz hraj\u00fa:\u00a0<\/i>Elio Germano, Margherita Buy, Vittoria Puccini, Giuseppe Fiorello a \u010fal\u0161\u00ed. V spolupr\u00e1ci s Film Europe.<\/i>
\nPietrova t\u00fa\u017eba sta\u0165 sa hercom nepozn\u00e1 hranice: pres\u0165ahuje sa do R\u00edma, pracuje v pek\u00e1rni, b\u00fdva so sesternicou, nakoniec si prenajme dom, v ktorom zrejme neb\u00fdva s\u00e1m. Dej\u00fa sa tam \u010dudn\u00e9 veci. Dobrodru\u017estvo tak m\u00f4\u017ee za\u010da\u0165.<\/p>\n

27. 5. 2025, 18.00 h.<\/strong>
\nNeriaden\u00e9 strel<\/strong>y<\/strong><\/a>
\nTaliansko, 2010, 110 min. *it\/cz\u00a0<\/i>hraj\u00fa: Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi, Dario Bandiera, Ennio Fantastichini, Lunetta Savino, Elena Sofia Ricci, Ilaria Occhini a \u010fal\u0161\u00ed. V spolupr\u00e1ci s Film Europe.<\/i>
\nDiv\u00e1cky naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00ed Ozpetkov film stavia na stereotypoch, ktor\u00e9 odha\u013euj\u00fa na\u0161u neschopnos\u0165 \u00a0prekro\u010di\u0165 vlastn\u00fd tie\u0148 a na\u0161e pokrytectv\u00e1. Tommasov n\u00e1vrat zo \u0161t\u00fadi\u00ed v R\u00edme do rodnej Ap\u00falie sa sp\u00e1ja s mno\u017estvom o\u010dak\u00e1van\u00ed. Tie sa v\u0161ak r\u00fdchlo rozplyn\u00fa v synovom priznan\u00ed, v mnohom prevy\u0161uj\u00facom predstavivos\u0165 jednotliv\u00fdch \u010dlenov rodiny.<\/p>\n

3. 6. 2025, 18.00 h.<\/strong>
\nSkvel\u00fd de\u0148<\/strong><\/a>
\nTaliansko, 2008, 95 min. *it\/cz, scen\u00e1r: Sandro Petraglia, Ferzan Ozpetek, pod\u013ea rovnomenn\u00e9ho rom\u00e1nu Melanie Mazzucco.<\/em> V spolupr\u00e1ci s Film Europe.<\/i>
\nhraj\u00fa: Isabella Ferrari, Valerio Mastandrea, Valerio Binasco, Monica Guerritore, Angela Finocchiaro, Stefania Sandrelli, Nicole Grimaudo a \u010fal\u0161\u00ed. Hlavn\u00fdmi akt\u00e9rmi pr\u00edbehu s\u00fa man\u017eelia Emma a Antonio. Po roku odl\u00fa\u010denia sa do rodiny vracia brutalita, ktor\u00e1 neust\u00e1le formovala ich man\u017eelstvo. Tentoraz je to v\u0161ak aj s drsn\u00fdmi n\u00e1sledkami. Ozpetek prin\u00e1\u0161a zdrvuj\u00faci pr\u00edbeh l\u00e1sky, ktor\u00e1 nielen sp\u00e1ja, ale aj rozde\u013euje. \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

10. 6. 2025, 18.00 h.<\/strong>
\nSaturno contro<\/strong><\/a>
\nTaliansko, Franc\u00fazsko, Turecko, 2007, 110 min. *it\/cz, Hraj\u00fa: Pierfrancesco Favino, Stefano Accorsi, Margherita Buy, Milena Vukotic, Serra Yilmaz, Lunetta Savino, Isabella Ferrari, Luca Argentero, Ennio Fantastichini, Ambra Angiolini a \u010fal\u0161\u00ed<\/em>.
\nVe\u010dierok \u0161tyridsiatnikov a pr\u00edle\u017eitos\u0165 zaspom\u00edna\u0165 si na beztarostnos\u0165 dvoch uplynul\u00fdch desa\u0165ro\u010d\u00ed sa pod vplyvom n\u00e1hlych dramatick\u00fdch udalost\u00ed zmen\u00ed na z\u00e1pas, v ktorom treba odhodi\u0165 masky a vr\u00e1ti\u0165 sa k podstate priate\u013estva. Do popredia sa tu dost\u00e1va Ozpetkovo majstrovstvo tvori\u0165 skupinov\u00fd portr\u00e9t, citlivou rukou vies\u0165 plej\u00e1du hereck\u00fdch osobnost\u00ed a doda\u0165 svojim pr\u00edbehom melodramatick\u00fd rozmer bez lacn\u00e9ho sentimentu.<\/p>\n

17. 6. 2025, 18.00 h.<\/strong>
\nOkno naproti<\/strong><\/a>
\nTaliansko, 2003, 106 min. *it\/cz, <\/i>Hraj\u00fa: Giovanna Mezzogiorno, Raoul Bova, Filippo Nigro, Serra Yilmaz, Massimo Girotti a \u010fal\u0161\u00ed.<\/i>
\nGiovannina rovnov\u00e1ha ka\u017edodenn\u00e9ho \u017eivota sa naru\u0161\u00ed v momente, ke\u010f jej man\u017eel \u00a0privedie domov kultivovan\u00e9ho star\u0161ieho p\u00e1na, trpiaceho stratou pam\u00e4ti. V proviz\u00f3rnom bezpe\u010d\u00ed sa starcovi vyn\u00e1raj\u00fa spomienky \u00a0na jese\u0148 1943, z ktor\u00fdch rodina sklad\u00e1 jeho tajomn\u00fa minulos\u0165.<\/p>\n

24. 6. 2025, 18.00 h.
\n<\/strong>Diamanty<\/strong>\u00a0<\/strong><\/a>
\nTaliansko, 2024, 135 min. *it\/sk\u00a0 hraj\u00fa: <\/i>Luisa Ranieri, Jasmine Trinca, Stefano Accorsi, Luca Barbarossa, Vinicio Marchioni, Sara Bosi, Loredana Cannata, Geppi Cucciari, Anna Ferzetti, Aurora Giovinazzo, Elena Sofia Ricci, Nicole Grimaudo, Kasia Smutniak, Mara Venier, Milena Mancini. V\u00a0spolupr\u00e1ci so spolo\u010dnos\u0165ou Filmtopia\u00a0<\/i>
\nNajnov\u0161\u00ed Ozpetkov film je nielen elegantnou oslavou \u017eensk\u00e9ho univerza, ale aj poctou talianskej kraj\u010d\u00edrskej trad\u00edcii, m\u00f3de a predov\u0161etk\u00fdm kinematografii, o ktorej v\u0161ak rozpr\u00e1va z ne\u010dakanej perspekt\u00edvy \u2013 z poh\u013eadu filmov\u00e9ho kost\u00fdmu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ferzan Ozpetek je taliansky re\u017eis\u00e9r, scen\u00e1rista a spisovate\u013e tureck\u00e9ho p\u00f4vodu, ktor\u00fd vo svojej tvorbe sk\u00fama rodinn\u00e9\u00a0 v\u00e4zby, l\u00e1sku, rodov\u00fa identitu, a rob\u00ed to vyv\u00e1\u017eenou kombin\u00e1ciou dr\u00e1my a kom\u00e9die. Jeho filmy sa vyzna\u010duj\u00fa silnou emocionalitou, int\u00edmnym a rafinovan\u00fdm \u0161t\u00fdlom, snahou o vizu\u00e1lnu dokonalos\u0165. V centre Ozpetkov\u00fdch filmov stoja osoby queer \u010di siln\u00e9 \u017eensk\u00e9 postavy, \u010dastokr\u00e1t zasaden\u00e9 […]","protected":false},"author":6,"featured_media":15647,"parent":12319,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15835","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15835"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16149,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15835\/revisions\/16149"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}