{"id":136,"date":"2023-04-03T20:57:00","date_gmt":"2023-04-03T18:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/lingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/"},"modified":"2025-05-20T10:07:27","modified_gmt":"2025-05-20T08:07:27","slug":"premi-alla-traduzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/lingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/","title":{"rendered":"Pr\u00edspevky na preklad"},"content":{"rendered":"<div class=\"sr-only\"><strong>Talianske Ministerstvo zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed zverejnilo v\u00fdzvu na pod\u00e1vanie \u017eiadost\u00ed o pr\u00edspevky na preklad talianskej umeleckej a odbornej literat\u00fary ako aj audiovizu\u00e1lnych diel.<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>Podmienky ude\u013eovania pr\u00edspevkov pre rok\u00a0<strong>2025<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_prispevky_sk.docx\"><strong>V\u00fdzva v sloven\u010dine<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2.-2025-ENG-Bando-Premi-e-Contributi-1.pdf\"><strong>V\u00fdzva v angli\u010dtine<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1.-2025-Bando-Premi-e-Contributi-IT_Firmato.pdf\"><strong>V\u00fdzva v talian\u010dine<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3.-modulo-domanda.docx\"><strong>formul\u00e1r \u017eiadosti o poskytnutie pr\u00edspevku it\/eng<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u017diadosti je potrebn\u00e9 doru\u010di\u0165 Talianskemu kult\u00farnemu in\u0161tit\u00fatu v Bratislave do<strong> 7. apr\u00edla 2025.<\/strong><\/p>\n<p>MAECI ude\u013euje ocenenia a pr\u00edspevky na preklady z talianskeho jazyka do in\u00fdch jazykov s cie\u013eom podpori\u0165 v \u010do najv\u00e4\u010d\u0161ej miere publikovanie\u00a0talianskej umeleckej a odbornej literat\u00fary\u00a0ako aj \u0161\u00edrenie audiovizu\u00e1lnych diel &#8211; kr\u00e1tkometr\u00e1\u017enych i celove\u010dern\u00fdch filmov a telev\u00edznych seri\u00e1lov ur\u010den\u00fdch pre masovokomunika\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely prostredn\u00edctvom dabingu a titulkov.<\/p>\n<p>Pre lep\u0161ie obozn\u00e1menie sa s cie\u013eom projektu, jeho predpismi a pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pravidlami V\u00e1m d\u00e1vame do pozornosti webov\u00fa str\u00e1nku talianskeho\u00a0<a href=\"http:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/politica_estera\/cultura\/promozionelinguaitaliana\/promozionelibroitaliano.html\">MAECI<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Talianske Ministerstvo zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed zverejnilo v\u00fdzvu na pod\u00e1vanie \u017eiadost\u00ed o pr\u00edspevky na preklad talianskej umeleckej a odbornej literat\u00fary ako aj audiovizu\u00e1lnych diel. Podmienky ude\u013eovania pr\u00edspevkov pre rok\u00a02025: V\u00fdzva v sloven\u010dine V\u00fdzva v angli\u010dtine V\u00fdzva v talian\u010dine formul\u00e1r \u017eiadosti o poskytnutie pr\u00edspevku it\/eng \u017diadosti je potrebn\u00e9 doru\u010di\u0165 Talianskemu kult\u00farnemu in\u0161tit\u00fatu v Bratislave do 7. apr\u00edla 2025. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":120,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-136","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16322,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136\/revisions\/16322"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}