{"id":18828,"date":"2025-12-17T12:00:07","date_gmt":"2025-12-17T11:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/?page_id=18828"},"modified":"2026-04-01T12:37:52","modified_gmt":"2026-04-01T10:37:52","slug":"i-nostri-libri-digitali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/biblioteca\/i-nostri-libri-digitali\/","title":{"rendered":"Risorse per il vostro italiano"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: 'Tahoma',sans-serif; color: #1a1a1a;\">Attraverso il nostro sito desideriamo offrirvi, oltre ad un variegato programma di <strong>eventi<\/strong> e l\u2019accesso al <strong>catalogo on line della nostra biblioteca<\/strong>, una semplice guida alle risorse on line utili a migliorare e arricchire il vostro italiano e la conoscenza della nostra cultura. Quattro sezioni vi condurranno a:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><strong><u>Dizionari e strumenti per la traduzione<\/u><\/strong> \u2013 Dizionari di italiano consultabili in rete, specifici strumenti per la traduzione, un sito con numerose risorse di lavoro per i traduttori dall\u2019italiano e in italiano<\/li>\n<li><strong><u>Risorse didattiche<\/u><\/strong> &#8211; selezione ragionata di contenuti e strumenti disponibili gratuitamente per discenti e docenti: grammatica, esercizi, giochi da realizzare in autonomia e molto altro.<\/li>\n<li><strong><u>Libri, e-books, spartiti<\/u><\/strong>\u00a0 &#8211; una serie di links per conoscere i libri italiani attraverso programmi radiofonici e televisivi, per scaricare gratis e legalmente libri digitali in italiano, libretti d\u2019opera, spartiti di musica strumentale e vocale italiana<\/li>\n<li><strong><u>Media e vita culturale in Italia<\/u><\/strong> &#8211; sezione dedicata alla stampa italiana quotidiana e periodica, alle emittenti radio italiane e alle sezioni culturali della nostra TV pubblica.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: 'Tahoma',sans-serif; color: #1a1a1a;\">Qui di seguito vi mettiamo a disposizione il primo dei libri digitali che cureremo e produrremo per voi.\u00a0Potrete stamparlo come brochure o scaricarlo per fruirne in veste digitale, sul vostro PC o sui vostri dispositivi mobili.\u00a0E naturalmente per condividerlo, se vorrete, con gli amici o sui social media\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em style=\"box-sizing: border-box;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: 'Tahoma',sans-serif; color: #1a1a1a;\">Buona lettura!<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ritorni_incontri_IICBRATISLAVA_2025.pdf\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: 'Tahoma',sans-serif; color: #1a1a1a;\">Ritorni, incontri<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: 'Tahoma',sans-serif; color: #1a1a1a;\">Per voi, in italiano e in slovacco, brani di\u00a0Grazia Deledda, Ada Negri ed Egisto Roggero, oltre alla lirica di Viliam Turcany <i>Aj most som ja\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong>Dizionari e strumenti per la traduzione<\/strong><\/span><\/p>\n<p>In questa sezione vi proponiamo, in ordine di rilevanza e di usabilit\u00e0: 1. i principali dizionari on line, 2. fonti di approfondimento, 3. strumenti per i traduttori.<\/p>\n<p><strong>Dizionari:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\"><strong>Dizionario Treccani<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Particolarmente utile, in quanto collegato all\u2019Enciclopedia Treccani e al Dizionario dei sinonimi e contrari<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.etimo.it\/\"><strong>Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana (Ottorino Pianigiani, 1907-1926)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Strumento non esaustivo, che offre tuttavia la possibilit\u00e0 di una ricerca semplice delle etimologie.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dizionario.internazionale.it\/avanzata\"><strong>Il Nuovo De Mauro <\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dizionario interrogabile anche per ricerca avanzata e collegato al Nuovo vocabolario di base della lingua italiana (NVdB)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.grandidizionari.it\/Dizionario_Italiano.aspx?idD=1\"><strong>Il Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fonti di approfondimento:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.accademiadellacrusca.it\/it\/lingua-italiana\"><strong>Sito dell&#8217;Accademia della Crusca<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vi segnaliamo in particolare la sezione Lingua italiana, che offre una pagina dedicata alle parole nuove, un servizio di consulenza e un archivio con risposte a dubbi su grammatica, lessico, uso ed etimologia, infine pagine di informazione bibliografica e articoli specialistici o divulgativi sulla lingua italiana.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/online.lei-digitale.it\/\"><strong>LEI-Lessico Etimologico italiano<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Un progetto monumentale di ricerca in corso, che offre conoscenze di natura etimologica non solo sotto il profilo storico, ma anche sotto quello della diffusione regionale e nel confronto con le altre lingue romanze e le lingue classiche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Attraverso il nostro sito desideriamo offrirvi, oltre ad un variegato programma di eventi e l\u2019accesso al catalogo on line della nostra biblioteca, una semplice guida alle risorse on line utili a migliorare e arricchire il vostro italiano e la conoscenza della nostra cultura. Quattro sezioni vi condurranno a: Dizionari e strumenti per la traduzione \u2013 [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":46,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18828","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18828"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19913,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18828\/revisions\/19913"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbratislava.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}