Tento web používa súbory cookies. Prehliadaním webu vyjadrujete súhlas s ich používaním OK

700 rokov Danteho medzi Slovenskom a Talianskom

Dátum:

17/06/21


700 rokov Danteho medzi Slovenskom a Talianskom

Online stretnutia so slovenskými a talianskymi osobnosťami, ktoré budú rozprávať o svojej práci a zážitkoch spojených s veľkým básnikom.

Účastníci: Alessio Martinoli, divadelný režisér a herec, Michal Denci, pedagóg na Divadelnej fakulte VŠMU, Marek Ormandík, výtvarník, ilustrátor slovenského vydania Danteho Pekla, Miroslav Cipár, výtvarník, ilustrátor nového vydania Božskej Komédie, Miroslava Vallová, prekladateľka a prezidentka Spoločnosti Dante Alighieri, Táňa Kusá, literárna kritička a rozhlasová moderátorka.

Aj sedemsto rokov po smrti je postava Dante Alighieriho mýtom pre všetkých, ktorí hoci len povrchne poznajú jeho tvorbu. Čo všetko o ňom vieme a prečo je ešte aj dnes aktuálna? Predstavujeme si ho ako vznešenú postavu vo vyhnanstve, oblečenú do červeného rúcha, ktorá zamyslene kráča. Aký bol jeho skutočný vzťah k Beatrice a ostatným ženám v jeho živote? Prečo jeho majstrovské dielo – Božská komédia – sa nám dokáže prihovoriť aj po takej dlhej dobe?

V jeho dielach sa zbiehajú všetky aspekty života v stredoveku: sociálne filozofické, náboženské, politické, umelecké a vedecké. Vo svojich textoch rozoberá univerzálne témy a hodnoty, vďaka čomu je jeho dielo aktuálne aj dnes.

Medzi jeho najväčšie zásluhy patrí fakt, že položil základy ľudovej taliančiny. Danteho aktuálnosť sa týka predovšetkým rázneho odhodlania, s ktorým kritizoval súdobú spoločnosť a brojil proti jej hodnotám, zhmotnených v prioritách zisku a zárobku a ktoré budúce storočia videli rozšíriť sa až do extrémov, ako sa to deje aj dnes.

Veľký básnik mal aj obdivuhodné myslenie a encyklopedickú pamäť. Mnohé prvky ukryté v jeho dielach skúmal dôkladne do hĺbky.

Zvykne sa hovoriť, že Dante je ešte stále v móde. Dokazujú to mimoriadne sledované programy televízie RAI s Robertom Benignim, ktoré zhromažďujú dedičstvo sugestívnych prednesov Danteho veršov hercami ako sú Giorgio Albertazzi, Carmelo Bene či Vittorio Gassman.

Dante je osobnosť, ktorého dielo presiahlo svoju dobu. Pohyboval sa v čase, prechádzal sa v záhrobí a ešte aj dnes inšpiruje milióny čitateľov. Je zobrazený na dvojeurovej talianskej minci. Jeho tvorbou sa zaoberali mnohé osobnosti: Franz Liszt, Eugène Delacroix, Dante Gabriel Rossetti. Filmový priemysel sa ním inšpiroval v snímkach Sedem, Hannibal, dostal sa aj do japonských komiksov, disneyoviek, videohier, ba dokonca aj do Pekla Dana Browna.

„Božská komédia je kniha, ktorú by sme si mali všetci prečítať. Neurobiť to, znamená ochudobniť sa o najväčší dar, ktorý nám literatúra môže ponúknuť, odsúdiť sa na podivné odriekanie. Prečo si nedopriať radosť z čítania Komédie? Predovšetkým, nie je to ťažké čítanie. Zložité je to, čo je za ním: názory, diskusie, ale kniha sama o sebe je krištáľovo priezračná. A potom je tam hlavný hrdina: Dante, možno je to najsugestívnejšia literárna postava všetkých čias,“ to sú slovná argentínskeho nositeľa Nobelovej ceny za literatúru Jorgeho Luisa Borghesa, ktorý sa naučil danteovskú taliančinu v električke v Buenos Aires, čítaním anglického prekladu Božskej komédie a jeho porovnávaním s talianskym originálom.

17. jún: Alessio Martinoli e Michal Denci
21. jún: Miroslav Cipár
28. jún: Marek Ormandik
5. júl: Miroslava Vallová e Táňa Kusá

Informácie

Dátum: Od štv 17 jún 2021 v pon 5 júl 2021

Čas: O 20:00

Organizátori : Istituto Italiano di Cultura di Bratislava

Vstup : voľný


Miesto:

online: Facebook a Youtube IIC

1278