Noc literatúry sa už tradične viaže k mesiacu máj. Deviaty ročník odštartuje 10. mája 2017 o 18.00 v Bratislave i ďalších slovenských mestách. Podujatie, ktorého cieľom je propagovať diela európskych autorov a ich preklady do slovenského jazyka, je koordinované Českým centrom a organizované v spolupráci so zahraničnými kultúrnymi inštitútmi.
Taliansko bude v tomto roku zastupovať titul, ktorý je z viacerých hľadísk výnimočný. Hoci kniha vyšla v Taliansku po prvýkrát v roku 1972, Vydavateľstvo Artforum sa rozhodlo vydať ju v slovenskom jazyku v novom šate a označilo ju za malý literárny, grafický aj tlačiarsky klenot.
Legendárnu knihu Itala Calvina Neviditeľné mestá ilustrovala Daniela Olejníková, preložil Stanislav Vallo a graficky spracoval Palo Bálik.
Mestá nazvané menami žien, podmanivé opisy ulíc, striech, oblokov, ľudí, vôní a zvukov, mestá, ktoré sú exotické a pritom svojím spôsobom každému povedomé, mestá, ktoré sú vystavané z kameňa a predsa sa neustále menia, mestá, ktoré sa rozrastajú a pohlcujú všetko naokolo, aj samotného človeka. Mestá, ktorými prešiel (alebo nie?) počas svojich diplomatických misií Marco Polo a o ktorých si v príjemnom tieni záhrad necháva rozprávať veľký Kublaj chán.
…Vydajte sa s nami v sprievode Vladimíra Kobielskehona nezabudnuteľnú cestu za objavovaním Neviditeľných miest v netradičnom, avšak čarovnom prostredí .
Úryvky z Neviditeľných miest budú čítané v rámci Noci literatúry aj v ďalších mestách: Banská Bystrica,Banská Štiavnica, Kežmarok, Košice, Martin, Poprad, Senec, Trnava, Žilina
———————————————————————————————————–
Italo Calvino (1923–1985) bol spisovateľ, mysliteľ, literárny kritik, prekladateľ, vydavateľský pracovník, bezpochyby jedna z najpozoruhodnejších osobností talianskej literatúry a kultúry druhej polovice 20. storočia. jeho Neviditeľné mestá, ktoré vyšli v Taliansku po prvýkrát v roku 1972.