Dolce vitaj 2016

dolcevitaj banner bez log

Da nove anni il mese di giugno, in Slovacchia, è dedicato alla cultura italiana, al Made in Italy ed allo stile di vita italiano. La IX edizione del Festival “Dolce Vitaj” presenta eventi di architettura, arte, musica, design, cinematografia, teatro, letteratura e gastronomia non solo a Bratislava, ma anche in altre città slovacche come Banská Bystrica, Martin e Trenčianske Teplice. Il Festival si svolge con il patrocinio del Ministro della Cultura slovacco Marek Maďarič ed il Sindaco di Bratislava Ivo Nesrovnal.

	1. 6. 2016 19:00 Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1 LA PIÙ BELLA MUSICA DA FILM "MADE IN ITALY" Il concerto di apertura del Festival si svolgerà all’insegna della grande musica da film italiana eseguita dall’Orchestra Sinfonica della Radio Nazionale Slovacca. La serata sarà presentata dalla nota attrice Zdena Studenková. Prevendita biglietti: ticketportal.sk
	2. - 5. 6. 2016 Zichyho palác, Venturska 9 Bratislava BRAK - Bratislavský knižný festival - terza edizione del festival, dedicato ai piccoli e medi editori, sarà incentrata sul tema del “Paesaggio” Miroslav Šašek:“Questa è Roma” - mostra di illustrazioni Giuseppe Lupo:"Atlante immaginario" - presentazione del libro “Le Città Invisibili” di Italo Calvino e “Storia delle terre e dei luoghi leggendari” di Umberto Eco - discussione dedicata ai mondi immaginari con Michal Havran, Stanislav Vallo, Marek Debnár e Daniela Olejníková.
	3. - 17. 6. 2016 Dvorana del Ministero della Cultura, Nám SNP 33 Apertura al pubblico: ogni giorno tranne lunedì, 10:00 - 18:00 Inaugurazione: 30.5. 2016, 18:30 IL DESIGN ITALIANO PER OGNI GIORNO Curatori: Ing. Vladimír Zelenák, Mgr. art. Mária Ordódy – Facoltà di Design di Bratislava Mostra composta da creazioni di famosi designer italiani, le oper esposte comprndono oggetti di arredamento come sedie, poltrone, sgabelli ma anche giochi per bambini e altro a cui ogni autore ha donato forma, funzione, materialità e valore estetico.
	3. - 17. 6. 2016 Dvorana del Ministero della Cultura, Nám SNP 33 Apertura al pubblico: ogni giorno tranne lunedì, 10:00 - 18:00 Inaugurazione: 30.5. 2016, 18:30 ATLANTIDE - Mostra di architettura di Carmelo Baglivo, Carlo Prati e Beniamino Servino, Carlo Prati e Beniamino Servino Curatore: Giorgio de Finis La riflessione dei tre architetti si inserisce nel contesto del superamento del concetto di architettura effimera, funzionalista, identificabile solo con il presente. In collaborazione con la Casa dell'Architettura di Roma
	6. 6. 2016, 18:00; 20:00 A4 priestor súčasnej kultúry, Karpatská ALFA E OMEGA di Domenico Loddo e Maria Milas con Kristína Mravcová e Maria Milasi regia: Americo Melchionda Due sconosciute si incontrano su una panchina. Alfa aspetta un bus o forse un treno. Omega una persona con un vestito rosso che potrebbe dare una svolta alla sua vita. Spettacolo in italiano con i sottotitoli in slovacco. Ingresso: 8 eur /6 euro
	7. - 12. 6. 2016 Venturska 2 BRATISLAVA DESIGN WEEK Presentazione dello studio italiano di design progressivo ZanellatoBortotto.
	14. 6. 2016 20:00 Záhrada Banská Bystrica 15. 6. 2016 20:00 Museum Martin THE BLESSED BEAT - concerto del gruppo jazzistico italo-slovacco.
	15. 6. - 2.10. 2016 Galéria mesta Bratislavy - Pálffyho palác, Panská 19 Aperta ogni giorno tranne lunedì, 11:00 - 18:00 Viva Italia! Arte italiana del XX e XXI secolo Sessant’anni di storia dell’arte italiana del XX e XXI secolo, attraverso le opere più significative di 97 artisti fra i più importanti della scena nazionale e internazionale come Sandro Chia, Enzo Cucchi, Mimmo Paladino, Alighiero Boetti, Enrico Baj, Franco Angeli, Mario Schifano, Michelangelo Pistoletto, Emilio Isgrò e tanti altri.
	15. - 18. 6. 2016 VIVA ITALIA - Festival della cultura e gastronomia italiana a Poprad Organizzatore: OZ Pre mesto Poprad
	16. 6. 2016 VINO VITAJ! L’evento rappresenta un‘importante opportunità per promuovere i prodotti enologici italiani e una vetrina prestigiosa per i locali della capitale. Organizzato dalla Camera di Commercio Italo Slovacca.
	16. 6. 2016 Medická záhrada, Blumentálska 10/A Bratislava INCONTRO CON LA LETTERATURA ITALIANA I traduttori Miroslava Vallová e František Hruška parleranno di letteratura italiana contemporanea, accompagnando i loro interventi con la lettura di brani di autori da loro scelti. Moderatore: Dado Nagy
	20. - 23. 6. 2016, 20:00 Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17 Bratislava CINEVITAJ - Quattro serate rilassanti dedicate al cinema italiano 20/6: INDEBITO, regia: A. Segre 2013, 87 min., documentario musicale 21/6: TI RICORDI DI ME? regia: R. Ravello, 2014, 91 min., commedia 22/6: SONG'E NAPULE, regia: M. e A. Manetti, 2014, 114 min., commedia 23/6: SEI MAI STATA SULLA LUNA? regia: P. Genovese, 2014, 119 min., commedia
	23. - 26. 6. 2016 Festival Internazionale di Trenčianske Teplice La prima edizione del Festival che rinasce dalla tradizione del Artifilmfest avrà come ospite d'onore l'attrice italo-fancese Chiara Mastroanni.
	20. - 26. 6. 2016 Hviezdoslavovo nám., Rybné nám. MERCATO ITALIANO Rappresenta unʼottima occasione per rievocare la vendita dei prodotti alimentari che per secoli ha caratterizzato le piazze italiane.
	30. 6. 2016, 19:30 Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu Mýtna 1, Bratislava ANTONELLA RUGGIERO concerto della leggendaria cantante italiana Marko Harris: piano Roberto Colombo: vokoder/synth bass